东亚文化之都 亚洲回廊 现代美术展
展场工作人员追加招募！

东亚文化之都“亚洲回廊 现代美术展”先正追加招募在展示会场协助工作的工作人员。现在，已经有大约70位工作人员参与。8月19日展览会开幕之后，会场将需要更多人的帮助。在此，特别增加招募人数，欢迎各位参与展场的运营以及艺术家的作品制作。
“想看看现代美术的幕后制作”，“想协助艺术家们进行创作”，“想运用外语能力增加工作经验”，只要有类似的想法，都欢迎加入我们的团队！没有艺术活动或志愿者经验的人都可以参加。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
展场工作人员招募详情
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［对象］
・对现代美术、艺术节等活动感兴趣的人
・希望通过艺术进行国际交流的人
・正在学习现代艺术、艺术管理等相关专业的大学生、研究生
・想运用外语能力的人（主要为英语、中文、韩语）

［条件］
・18岁以上（未满20岁的人需要家长同意）
・能用日语进行交流的人（不限国籍）
・优先考虑会说外语的人（尤其是英语、中文、韩语）
・充分理解这次的招募内容的人
・可以用手机或邮件取得联系的人，有网络环境更加
・可以参加事务局开办的培训会的人

［活动期间］
即日～10月左右
第一次工作人员培训将会在以下的时间开办。
日程：8月11日（周五）19：00-20:00
会场：京都艺术中心 南馆3楼

［活动场地］
二条城、京都艺术中心

［活动内容］
＜8月11日（周五）＞
培训会

＜7月下旬～8月17日＞
・东亚文化之都2017京都运营委员会事务局的工作协助
（发送、分派传单等宣传活动）
・艺术家们的创作辅助、翻译等

＜8月18日～10月15日＞
・展品及会场的监视
・观众的引导
・展示作品的解说
・公演等相关活动的会场协助
・展览会及其相关活动的记录摄影的协助

［待遇］
恕不提供报酬或交通费
事务局会为每位工作人员购买志愿者保险

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
详细咨询
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如应召本次招募，请填写以下的表格。
応募フォーム

［联系方式］
京都市中京区室町通蛸药师下山伏山町 546-2 京都艺术中心内
东亚文化之都2017京都现代美术部门运营委员会 工作人员招募部
TEL: 075-222-2733 FAX: 075-213-1004
e-mail: support@asiacorridor.org